HOT ! 【美品】フランス　新インド会社　18世紀デザイン復刻版　手描き　皿 french antique platter / 18世紀のオクトゴナル皿 | VIRON antique

french antique platter / 18世紀のオクトゴナル皿 | VIRON antique。days_18-。18世紀オランダ デルフト白錫釉皿 / the Netherlands 18th C. | t。約20.7ｘ19cmフランスNouvelle Compagnie des Indes　ヌーベル・コンパニー・デ・ザンド　新インド会社　の皿　です皿の裏に赤い手書きの文字はフランス語で「18世紀の古いデザインを復刻し、手描きで立体的な装飾を施したもの」と書かれていますCopie d'ancien: 「古いものの写し（復刻品）」という意味です。フランスの製磁伝統において、歴史的なスタイルを忠実に再現した正統なコレクションであることを示しますXVIIIe siècle: 「18世紀」を指します。1700年代のデザイン様式に基づいていることを意味していますDécor main en relief: 「手描きによる、浮き彫り（レリーフ）状の装飾」という意味です。絵柄が立体的に盛り上がっており、職人の手作業で仕上げられたことを示しています総合的に判断して、1785年頃〜、新東インド会社で使用されていた皿（中国から輸出していた皿か？）を模した装飾品と思われます緑、赤、黄、青の濃淡で花柄が描かれています皿の縁のレリーフも、太陽と月をモチーフにしたと見受けられる造形が施されています皿裏面のシールはイタリア語で特許について注意事項が記されてていますフランスで製作、イタリアで販売されていたものかもしれませんね具体的な製造年は不明ですがヴィンテージ程度はありそうです割れかけヒビはございません非常に良い状態ですお値引きはご遠慮ください。vintage made in japan plate/ビンテージ 陶器 オリエンタル プレート。一般的な餃子皿　11枚セット。shinsyu.skさまご確認用